To attach and deploy the related assets are very normal tasks as part of the deployment process. I personally use HTML/XML parsers to find out the related assets as part of the html files or dcr and it all depends upon your requirement why you need to use metatagger for this?