Sorry - I can't quite remember exactly what I was struggling with at that point.
In any case, I'm currently able to check out an OffSite document using the OpenCmd class.