Please see post from @makkepriyanka, https://forums.opentext.com/forums/discussion/230845/documentum-rest-api#latest
How do you edit objects and their metadata from the rest api?