This small gray envelop on right top of the site, could be a little better ephasized if you have new private message. Some blinkig icon will be good
