Greetings,
Wondering if ProVision has a similar functionality out of the shelf. Have a look.
https://www.nothingbutsharepoint.com/sites/eusp/pages/a-business-process-map-within-sharepoint.aspx
Regards,
