Is there a firewall/Proxy server betwen your Authors/Clients and teamsite Server. ? Run the iwproxy is debug mode and capture the output while attempting a file upload from the Teamsite UI.