It looks like you're trying to have a group of people work on content and still want to have permissions set on content.One way to do this is to have a workarea for each user and set permissions for each workarea.
Though it was very messy to use and would not recommend. Dividing content in the Workareas seems to be the best approach.