...we have requirement to generate multiple navigation html files from sitemap (taxonomy)...
Also is there a way to customize generate link to initiate a workflow and then use regular tpl in one of the tasks to acutally generate multiple files ?
What is available OOTB is that you can drop a "navigation" component on a .page file that retrieves the navigation information from the SitePub's sitemap and then generate that .page to .html.