Have you tried going to Documentum Administrator and changing the timeout on the method corresponding to the job?