You are dealing with software version long out of support. Also Ephox Editor for Java has been deprecated by OpenText and the 3rd Paaty that built it. Highly unlikely anyone is working on such an old version of WEM (VCM).
Most probably you issue is something to to do with classpath/classloader in Ephox java applet.