What version of TeamSite (SitePub?) are you using? What operating system? Any LDAP or AD? Are you clicking on the edit link next to the filename? Or are you clicking directly on the file link?
We are using TS/SP version 7.OS = windows 2003 server sp2We are using AD.Both clicking on edit link next to filename or directly on file link will require same authentication.