It would seem, then, that it isn't possible to use the workflow id to map to a log file (or set of log files)
Thanks for your help, ISCBorisB, and let me know, please, if you've got any ideas.