Was this working earlier or is this the first time you are trying to deploy?What is the locale of your Windows server and TeamSite version? Please check the Product compatibility matrix to see if your TeamSite and OpenDeploy versions are supported on Chinese (or other locales you are testing) locale.
I experienced the same issue on teamsite 7.2.0.To resolve this, I converted the file names into the UTF-8 format.