Is it possible to create an edition for a particular file or folder within a workarea?
An Edition is always cut from the STAGING area and not WORKAREA. After you create your file in workarea, submit it to the STAGING. you can run the iwpublish CLT then, this CLT will take the snapshot of the current state of STAGING area. Your new edition will contain all the files which are newer compared to the last published edition.