You can look into regex use in available_templates.cfg, or manually add the entries as to which workflow are allowed in which branch.ex. [html][/html] entry would match [html][/html]or refer wf dev guide.
<branch-vpath vpath="..." include-subbranches="..."/><vpath-regex regex="..."/>