TinyMCE isn't doing it -- your browser's HTML edit mode is. It's not configurable and it's also strictly correct behaviour per the w3c.
Why is the encoded ampersand breaking your links? It shouldn't be...