Chinese vpath in CLT

I am wondering how I could use vpath with Chinese characters in CLT, for example, iwsubmit.
It keeps telling me ERROR:02006: Error locating ....

Anybody has solution? Thanks in advance.

Find more posts tagged with

Comments

gzevin

I would STRONGLY reccommend you to NEVER use non-latin characters in file/directory names.

Greg Zevin, Ph.D. Comp. Sc.
Independent Interwoven Consultant/Architect
Sydney, AU

smenon

Is your TeamSite server installed on a system that is running a Chinese OS? If yes, have you specified the language/locale setting in iw.cfg ? TeamSite supports 6 non-English languages including both simplified and traditional Chinese and so this should work.

--Sunil Menon
Sr. Product Manager
Interwoven, Inc.

alexieong

Thanks for your response.
I've tried to specify the locale setting. But it doesn't seems to have any effect on the vpath parameter of iwsubmit.exe.

Migrateduser

What kind of OS do you use?
I installed a couple of TeamSite 6.x on traditional chinese windows and have no problem in chinese vpath.
But I never try it on Unix environment.
BTW, if you call CLT in your programs like Perl script, please make sure the vpath encoding is big5 or GB, not UTF-8.

Brian Chen

alexieong

Our enviroment is Windows 2000 (English), and the Default System Locale is "Chinese (PRC)" in Regional Options. Locale is "Chinese (PRC)"
I just found the solution! I think it's somehow a undocument feature(bug?). Now it's working now.

Previously my Sorting Order in Regional Options is "Stroke Count". It doesn't work. Now my Sorting Order is "Pronunciation". It works! (scratching head!)

But now I've got another problem. The output of CLT is now in Chinese but encoded as UTF-8. It shows a string of junk on screen. Any idea?

Best Regards,
Alex Ieong.