Dynamically change names in function menu

Scott_Luttermoser_(scottl_-_(deleted))

Is it possible or has anyone been able to actually change a name in the function menu based on some setting (a security setting perhaps). Example I'd like to show the name of my custom function different for different permission levels.Thanks for any help,Scott