This still seems the case in Content Server 10. Compound documents should be selectable as containers, surely?