To set notifications on all posts in a category, open the category then click the Bell icon; choose "Discussions and Comments".
To receive email notifications, in addition to those on the site, click on the bell icon in the site menu, next to your avatar, then click the settings icon.
To receive email notifications on specific posts only, click on the Ribbon icon on the post.